12/18/2023 08:35pm

We are so thankful for the generous donations from our parish families!! If you have donations that you want to be added to your total for 2023, please be sure your check or cash is received by the church on or before Sunday, December 31st. Christmas envelope donations or checks noted as “Christmas” are divided 50/50 between the parish and the diocese. Donations to specific ministries or categories such as debt reduction, maintenance or religious education are kept in-house for the parish. The business office will follow your specific request for where your donation should be used, if noted. Thank you again and Merry Christmas!
************************
Estamos muy agradecidos por las generosas donaciones de las familias de nuestra parroquia. Si usted tiene donaciones que desea que se añadan a su total para el 2023, por favor asegúrese de que su cheque o dinero en efectivo sean recibidos por la iglesia en o antes del domingo, 31 de diciembre. Las donaciones de sobres de Navidad o cheques anotados como “Navidad” se dividen 50/50 entre la parroquia y la diócesis. Las donaciones para ministerios específicos o categorías tales como reducción de deuda o mantenimiento se guardan internamente para la parroquia. La oficina de negocios seguirá su petición específica para que su donación sea utilizada. Gracias y ¡Feliz Navidad!

We are so thankful for the generous donations from our parish families!! If you have donations that you want to be added to your total for 2023, please be sure your check or cash is received by the church on or before Sunday, December 31st. Christmas envelope donations or checks noted as “Christmas” are divided 50/50 between the parish and the diocese. Donations to specific ministries or categories such as debt reduction, maintenance or religious education are kept in-house for the parish. The business office will follow your specific request for where your donation should be used, if noted. Thank you again and Merry Christmas!
************************
Estamos muy agradecidos por las generosas donaciones de las familias de nuestra parroquia. Si usted tiene donaciones que desea que se añadan a su total para el 2023, por favor asegúrese de que su cheque o dinero en efectivo sean recibidos por la iglesia en o antes del domingo, 31 de diciembre. Las donaciones de sobres de Navidad o cheques anotados como “Navidad” se dividen 50/50 entre la parroquia y la diócesis. Las donaciones para ministerios específicos o categorías tales como reducción de deuda o mantenimiento se guardan internamente para la parroquia. La oficina de negocios seguirá su petición específica para que su donación sea utilizada. Gracias y ¡Feliz Navidad!